Nadgrobni spomenici katalog. Sigurno da tom prilikom ne .
Nadgrobni spomenici katalog. Ipak, situacija se tokom nekoliko poslednjih decenija drastično promenila. Nadgrobni Spomenici u našoj Kamenorezačkoj Radnji su odličnog kvaliteta i najniže cene- Izrada Nadgrobnih Spomenika - Kamenorezac, Kruševac. Nadgrobni spomenici se podižu kao znak poštovanja a čuvari su uspomena i sećanja na naše voljene. Oni su, ujedno, čuvari uspomena koji se podižu u znak sećanja. Ti materijali se mogu oblikovati i ukrašavati prema željama i potrebama Nadgrobni spomenici predstavljaju poslednje, ali trajno obeležje o životu. Nadgrobni spomenici Nadgrobni spomenici se podižu kao znak poštovanja i sećanja na naše voljene koji više nisu pored nas. Da bismo kompletirali celokupnu kamenorezačku uslugu, na raspolaganju su i Nadgrobni spomenici se podižu kao znak poštovanja i sećanje na naše najmilije koji više nisu sa nama. Takođe, deo naših usluga jeste i oblaganje enterijera Možete nas kontaktirati svakim danom. hr Web: ornament-st. Zato i ne čudi što je kamenorezačka delatnost prilično razvijena grana privrede u ovom kraju. Osnovna delatnost nam je izrada nadgrobnih spomenika, sve vrste graviranja na kamenu, Na grobljima se i danas mogu naći spomenici stari stotinu i više godina kojima zub vremena nije naneo veliku štetu. Nadgrobni spomenici. Nadgrobni spomenik izrađen od kvalitetnog granita. Postojimo preko 20 godina, uz povoljne cene, kvalitetnu izradu, poštovanje dogovora i rokova. Još od davnih dana i kroz cijelu povijest čovječanstva, ljudi su brinuli o posljednjem počivalištu da izgleda ljepo i dostojanstveno, naravno u skladu sa mogućnostima pojedinca. Jedan od dokaza su nadgrobni spomenici iz Lobora, mjesta šezdesetak kilometara udaljenog od glavnog grada Hrvatske, izrađeni od vapnenca, pješčenjaka i mramora iz drugog, odnosno trećeg stoljeća. Toggle navigation. 12. Sigurno da tom prilikom ne Nadgrobni spomenici se podižu kao znak poštovanja i sjećanje na naše najmilije koji više nisu sa nama. Akcije i noviteti za vaš dom! Grad Zagreb, baš kao i čitava središnja Hrvatska gaje dugu tradiciju obrade kamena i izrade nadgrobnih spomenika. Nadgrobni spomenici Beograd Izrada nadgrobnih spomenika, kamenorezačka radnja, Beograd, Srbija Kad su u pitanju spomenici u našem kantonu, najznačajnija su nalazišta stećaka. Nadgrobni spomenik izrađen od kvalitetnog granita će postojano stajati stotinama, verovatno i hiljadama godina, dajući do znanja porodici, generacijama koje dolaze ali i slučajnim prolaznicima, čije je večno prebivalište kraj kojeg stoje. Uspomene na svoje najmilije možete zadržati u vašim sećanjima, ali nadgrobni spomenik će nadživeti sva naša sećanja još mnogo vekova. Ovi spomenici predstavljaju kulturno-historijsko blago koje arheolozima i povjesničarima omogućuje bolje razumijevanje života i umjetnosti Nadgrobni spomenici Banja Luka. t-com. Takođe, različite vrste nadgrobnih spomenika, kao što su lučni spomenici, spomenici sa oborenim ivicama, grobnice, nadgrobni spomenici sa poklopnom pločom, itd. Višedecenijsko iskustvo u izradi nadgrobnih spomenika i kapitela rezultiralo je velikom broju zadovoljnih klijenata. marmeton. Klizni sustav za potpunu iskoristivost prostora Nadgrobni spomenik koji budi sjećanja. O nama. Spomenik 08. Prisjećanje na izgubljenu osobu možemo postići posvetom na nadgrobnom spomeniku, nadgrobnom slikom koja će vječno biti tu da nas vrati u trenutak prošlosti (barem na kratko) ili pomoću dekorativnih aplikacija kojih ima za razne situacije. Primarna delatnost kamenorezačke radnje ''Umićević'' jeste izrada i montaža nadgrobnih spomenika. Kakav biste kamen za nadgrobni spomenik ili grobnu nišu trebali odabrati? Osnova kreće od razlikovanja dvije vrste kamena – Mramor i Granit. Za uspomenu i kao izraz poštovanja za vaše najbliže, nudimo veliki izbor nadgrobnih spomenika. Naša ponuda obuhvaća razne stilove i prilagodbe prema vašim željama. Razlog je taj što su ti spomenici, Nadgrobni spomenici različitih dimenzija, boja i oblika . Banja Luka i banjalučka regija su poznati kao regija koja je bogata kamenorezačkim radnjama koje izrađuju kvalitetne nadgrobne spomenike i ostale radove u kamenu. Takođe, različite vrste nadgrobnih spomenika, Pogledajte katalog naših radova i kontaktirajte nas. Kamenorezac Kajganić, iza koga stoji porodična tradicija koja traje već 35 godina, pouzdano nudi najkvalitetniji vid usluga u oblasti obrade kamena, prevenstveno za nadgrobne spomenike a zatim i usluge Nadgrobni spomenici. K. Različite vrste nadgrobnih spomenika, kao što su lučni spomenici, spomenici sa oborenim ivicama, grobnice, nadgrobni spomenici sa poklopnom plocom, itd. Stoji na čvrstom metalnom stalku i može služiti kao nadgrobni spomenik ili kao počasna ploča koja se odlaže na samom grobu ili na mjestu koje je posebne važnosti. o. Najstarija otkrivena groblja se nalaze na području gradova Skhul, Tabun, Amud, Qafzeh i Kebara. To je vjerovatno najjeftiniji model na tržištu, ako ne računamo razne varijante pločica i sl. Nadgrobni spomenici u galeriji uređeni su s namjerom da se prikažu mogućnosti i opcije za uređenje grobova, odnosno grobnica. 15257. Model Akcija 001. Godina utemeljenja. Izrada nadgrobnih spomenika, stepenica, prozorskih klupica i drugih proizvoda od prirodnog kamena Bavimo se izradom spomenika od krem mermera. Proizvodnja, obrada i ugradnja nadgrobnih spomenika i grobnica. deo 13, Žarkovo, Beograd EURO KAMEN – Kamenorezačka radnja Kamenorezac i izrada nadgrobnih spomenika Niš Srbija. Crna Gora ima dugu i vrlo bogatu tradiciju izrade nadgrobnih spomenika od kamena a tome najbolje svjedoče nekropole Grčko groblje u Plužinama, te Grčko groblje i Žugića Bare u Žabljaku. Mob: (+381) 062 17 88 533 ; Mob: (+381) 063 84 34 568 ; Tel: (+381) 037 38 75 478 Adresa: Kamenare bb (Kruševac) Beograd, kao glavni i najveći grad u Srbiji ali i u celoj bivšoj Jugoslaviji, ima dugu tradiciju kamenorezačkog zanata i izrade nadgrobnih spomenika. home,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-15257,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver Kako odabrati nadgrobni spomenik: primjeri izvedenih spomenika u foto galeriji. – Izbor materijala za izradu spomenika (najčešće se nadgrobni spomenik radi od granita, pa se izbor svodi na boju granita) – Izbor poklopne ploče – Izbor dodatnih elemenata spomenika: FONTA i MODELA SLOVA (za ime, prezime, datume rođenja i smrti, epitafa – pratećeg teksta), SLIKE I RAMA ZA SLIKU, VAZE, SVEĆNJACI i sl. Vjerovatno će vam prvo biti ponuđeni već spremni, završeni modeli sa izloga, možda po nešto nižoj cijeni od očekivane. Ured: +385 1 292 33 22. Osim toga, grad Kotor, čija se Tvrđava takođe nalazi pod zaštitom UNESCO-a, najbolji je dokaz da je obrada kamena i izrada Ukoliko razmišljate o uređenju vječnih počivališta Vama najmilijim osobama i želite da nadgrobni spomenici budu posebni i dostojni, a isto tako kvalitetni i dugotrajni, Klesarstvo Bregović nudi Vam: Nadgrobni spomenici mogu biti jednostavni ili zahtjevni, klasični ili moderni, sve ovisno o Vašim željama i potrebama. Izuzetan kvalitet, prefinjen izgled i izuzetno povoljna cena su odlike naših proizvoda. Beogradski kompleti od 370€ do 720€; Spomenici za jedno grobno mesto od 70€ do 300€; Spomenici za dvoje od 175€ do 510€ ; U galeriji možete pogledati deo nadgrobnih spomenika koje smo do sada ugradili na mnogim grobljima kao što su: Nadgrobni spomenici se podižu kao znak poštovanja i sećanja na naše voljene ili za života kako bismo olakšali onima koji ostaju u trenucima neizrecive tuge. Ispunite podatke u formularu kako bi nam poslali upit za proizvod/proizvode koji vas zanima. Kod kamenoresca će vam biti ponuđen katalog spomenika pa da bi izbjegli često nepotrebno pretjerano trošenje novca, dobro proučite sve modele u ponudi i mogućnosti kombinovanja sličnih elemenata spomenika, Nadgrobni spomenik naručujete uglavnom jednom u životu, za šta izdvajate veoma veliku svotu novca. /2025. Riječ je o kulturno-historijskom dobru koje pomaže Fotokeramika tipa Knjiga i Pergament koriste se baš u tim slučajevima i daju Vam slobodu da napišete dulje posvete, stihove, pjesme, tekstove i natpise na spomenicima, a prilikom izrade može se dodati i slika, odnosno slike pokojnika. office@cosmostrade. Zaključak. hr marmeton@marmeton. ms@gmail. Početna stranica; Proizvodi u ponudi. Vojvođani i danas imaju široku i šarenu ponudu kamenorezaca i nadgrobnih spomenika koje izrađuju. Stepeništa i podne obloge od kamena. Od jednostavnih kamenih ploča, mauzoleja pa do velebnih izdanja katalog nadgrobni spomenici . Prilikom izrade spomenika kvalitet i dugovečnost su na prvom mestu. U slučaju da prikazani radovi na fotografijama nisu u skladu sa Vašim potrebama i ukoliko imate neku drugačiju želju i zamisao po pitanju dizajna spomenika, ili neke druge specijalne želje, slobodno nas kontaktirajte, da zajedno pronademo najbolje Ukoliko razmišljate o uređenju vječnih počivališta Vama najmilijim osobama i želite da nadgrobni spomenici budu posebni i dostojni, a isto tako kvalitetni i dugotrajni, Klesarstvo Bregović nudi Vam: Nadgrobni spomenici mogu biti jednostavni ili zahtjevni, klasični ili moderni, sve ovisno o Vašim željama i potrebama. Danas pored radionice za izradu spomenika koja se nalazi na samom ulazu na groblje Orlovača, otvorili smo i izložbeni prostor na poslednjoj autobuskoj stanici kod crkve. Pored kvalitetne izrade, mi smo tu da Vam pomognemo da se odlučite i . Obično su ukrašeni prizorima iz života, lova, viteških turnira ili natpisima na bosančici. Viber WhatsApp Mob: 091 935 1060. Nadgrobni spomenici i grobnice Sa suosjećanjem i pažnjom, izrađujemo nadgrobne spomenike i grobnice koji odražavaju poštovanje i sjećanje na vaše voljene. EURO KAMEN - Kamenorezačka radnja i nadgrobni spomenici Saznajte tko prodaje i gdje kupiti proizvod "Nadgrobni spomenici" od tvrtke/obrta KLESARSTVO JERBIĆ Katalog jesen/zima 2024. MARMETON d. Vremenom, kamenorezačko-klesarske firme (pogledaj našu bazu Za cene nadgrobnih spomenika, možete me kontaktirati na +381642013205 ili putem kontakt formulara. 2018. Kod nas potražite Ono što možemo jeste da navedemo primjer – nadgrobni spomenik sa dominantnim vjerskim simbolom, dimenzija 95x55x7cm, izrađen od svjetlijeg jablaničkog kamena, košta oko 500KM. NADGROBNI SPOMENICI IZRAÐENI NA OSNOVU SPECIJALNIH ZAHTEVA i ŽELJA NARUČIOCA; Kontaktirajte nas za sve dodatne informacije, potrudićemo se da Vam Cena nadgrobnog spomenika zavisi od kubikaže kamena, dizajna, vrste i boje materijala koji se koristi, završne obrade i drugih sličnih faktora. NADGROBNI SPOMENICI IZRAÐENI NA OSNOVU SPECIJALNIH ZAHTEVA, ŽELJA I SUGESTIJA NARUČIOCA. Nekada su samo na užem gradskom području bile smještene brojne kamenorezačke radionice, a kamenoresci koji nisu bili sa radnjom prisutni u gradu imali su svoj izlog Cena nadgrobnog spomenika zavisi od kubikaže kamena, dizajna, vrste i boje materijala koji se koristi, završne obrade i drugih sličnih faktora. hr Kamenorezačka radnja “Kajganić” nudi kompletnu uslugu projektovanja, izrade i montaže nadgrobnih spomenika i memorijala na području opštine Doboj i u regionu. Nadgrobni spomenik izrađen od kvalitetnog granita će postojano stajati stotinama, vjerovatno i hiljadama godina, dajući do znanja porodici, generacijama koje dolaze ali i slučajnim prolaznicima, čije je vječno prebivalište kraj Split, baš kao i cijela središnja Dalmacija, ima dugu tradiciju obrade kamena i izrade nadgrobnih spomenika. Nadgrobni spomenici i grobnice. . Kontaktirajte nas za neobavezujuću ponudu Izrađujemo nadgrobne spomenike i grobnice prema Vašim zamislima iz različitih vrsta materijala, većinom granita. Primjer za to su nadgrobni spomenici iz okolice Splita, izrađeni od vapnenca, pješčenjaka i mramora iz drugog i trećeg stoljeća. R. M: 063 318 643. Ukratko / O Nama. Mermer i granit su najčešće korišteni materijali zbog svoje izdržljivosti, estetike i otpornosti na vremenske uslove. Izrada nadgrobnih spomenika raznih oblika i vrsta kamena. 09. Ipak, činjenica je da mnogi od njih ne nude Nadgrobni spomenici se podižu kao znak poštovanja i sećanje na naše najmilije koji više nisu sa nama. Vodič kroz Mapei rješenja za primjenu u graditeljstvu. Izrada nadgrobnih spomenika - Kamenorezac Beograd. S. NADGROBNI SPOMENICI KATALOG; DIAMOND LUX ENTERIJERI – KUHINJE; DIAMOND LUX ENTERIJERI – STOLOVI; Materijali; Kontakt; Kamenorezac Dijamant | Kamenorezačka radnja. Kontaktirajte nas za cene, dizajn i montažu spomenika na teritoriji Srbije. godine, kao nastavak dugogodišnje porodične tradicije. Besplatna poštarina iznad 125 € (u HR) Mramor Vrapce Klesarstvo | Gradnja | Klupcice, stepenice i ostala granitna galanterija; izrada nadgrobnih spomenika. Email: pavlovic. Osim izrade spomenika nudimo i suluge rekonstrukcije i obnova postojećih spomenika, ugradnja elemenata grobne galanterije (vaze, lampe, statue Saznajte tko prodaje i gdje kupiti proizvode iz kategorije "Nadgrobni spomenici i kazete za urne". Ipak, iako je teoretski izbor granita zaista širok, u praksi to nije slučaj. Izrada spomenika po najpovoljnijim cenama. Ova ploča izrađena je na granitnoj ploči, a dolazi u dimenzijama od 30×30 cm ili 40×40 cm. Riječ je o mjestima koja su imala jednostavnu Ova galerija može poslužiti kao svojevrsan katalog nadgrobnih spomenika i nadgrobnih ukrasa – te prikazuje što je sve moguće postići s nekoliko pomno odabranih ukrasa za grobove. Tu smo za Vas! Vuka Karadžića 12, Požarevac Dežurni telefon 00-24h +381 12 532 202 office@drnda. Sve tri nekropole je UNESCO stavio pod svoju zaštitu. MENI MENI. A: Vodovodska 12. Dogovoreni rokovi izrade i Kamenorezačka radnja "UMIĆEVIĆ" prva je počela je sa radom na groblju Orlovača u Beogradu još 1994. Stećci su nastali u srednjem vijeku i oslikavaju tadašnji život, a većinom se nalaze u Bosni i Hercegovini. Over 30 years with you Adresa: Mažuranićevo šetalište 3, 21000 Split Tel: 021 383 040 Mob: 095 906 8622 E-mail: ornament@st. Nadgrobni spomenici u obliku anđela, nadgrobni spomenici od mermera i granita, kamini, enterijeri, eksterijeri. Ranije su u Beograd dolazili vrsni klesari iz drugih gradova i regija i svojim radovima oplemenjivali ponudu nadgrobnih Cena nadgrobnog spomenika zavisi od kubikaže kamena, dizajna, vrste i boje materijala koji se koristi, završne obrade i drugih sličnih faktora. 0. Naša misija je da nemamo nijednu reklamaciju i da svoje klijente poštedimo dodatnih opterećenja i nedoumica. Nadgrobni spomenici manjih dimenzija. Pripremili smo za vas katalog nadgrobnih spomenika u kojemu se nalaze primjeri naših radova kako bismo vam olakšali narudžbu. hr. Za sjećanje na vaše najdraže izrađujemo najrazličitije nadgrobne spomenike – od jednostavnih do zahtjevnih, od klasičnih do modernih, od standardnih do Kolar klesarstvo nudi izradu i montažu nadgrobnih spomenika, kuhinjskih ploča i prozorskih klupčica te personalizirane spomenike od mramora i granita. Naše dugogodišnje iskustvo pomaže nam da ispunimo sve Vaše zahteve. Izrada spomenika i njihovo postavljanje. Preko 30 godina sa Vama Masonry | Construction | Benches, stairs and other granite accessories; making tombstones. Baličvac bb, 18000 Niš, Srbija / Serbia +381 63 103 15 09 Nadgrobni spomenici Za sjećanje na vaše najdraže izrađujemo najrazličitije nadgrobne spomenike – od jednostavnih do zahtjevnih, od klasičnih do modernih, od standardnih do jedinstvenih Iz bogate ponude odaberite oblik nadgrobne ploče, oblik i vrstu slova, kamenu vazu, nadgrobnu lampu, granulat za posipavanje Najraniji nadgrobni spomenici. Nadgrobni spomenici su tužna stvar, ali i neophodnost života. Beograd, Srbija Nadgrobni spomenici cene - Izrada nadgrobnih spomenika, nadgrobne ploče, kamenorezac, kamenorezačka radnja, izrada spomenika, kamenorezačke usluge, cene spomenika, Beograd, Srbija NADGROBNI SPOMENICI BOGATO ISKUSTVO I ŠIROKA PONUDA PROIZVODA. Samostalna Zanatska Kamenorezačko Građevinska Radnja “MURA” je, kako to i samo ime kaže, zanatska radnja u kojoj se izrađuju nadgrobni spomenici i sve vrste galanterije (u koju spadaju vaze, stubovi, minareti, turbani, buktinje, lopte, stepenice, žardinjere, pehari, piksle, svećnjaci i slično) od mermera i granita. Z. Kod nas potražite Cena prosecnog nadgrobnog spomenika zavisi od kubikaže kamena, dizajna, vrste i boje materijala koji se koristi, završne obrade i drugih sličnih faktora. Skip to content. Zatvori. Naša garancija kvaliteta su preporuke i preko 1000 zadovoljnih kupaca. Novosađani, tj. Znamo da se u ovakvim trenucima, dok pokušavate smisliti natpis za nadgrobni spomenik Vaših najmilijih, stvari mogu činiti Nadgrobni ukrasi koji kamen čine spomenikom • Veliki izbor nadgrobnih ukrasa, Kvalitetna izrada slika za nadgrobne spomenike, Profesionalni klesarski alat za obradu kamena. Sa velikom Izbor kamena za spomenike. Za više detalja budite slobodni da nas kontaktirate. www. Stepenice, kao i podne obloge od kamena, trajne su i estetski privlačne a nude kvalitetu koju ne KATALOG MAPA STRANICA VELEPRODAJA (B2B) KONTAKT. Izrada nadgrobnih spomenika, stepenica i klupčica od najkvalitetnijih vrsta granita i mramora i drugih vrsta prirodnih kamenja. com. Razlog je jednostavan. imaju različite cene. deo 13, Žarkovo, Beograd Katalog nadgrobnih spomenika. Nadgrobni spomenici i spomen ploče se danas izrađuju toliko Nadgrobni spomenik. Uređenih Cjenik i katalog boja kuhinjskih radnih ploča od kvarca. rs +381-63-658-654. Pogledajte galeriju nadgrobnih spomenika i kapitela od različitih materijala i modela. Samim tim mu i ne nedostaje kamenorezačkih radnji i majstora koji se bave ovim poslom. U području kataloški broj proizvoda upisujete kataloški broj proizvoda koji se prikaže na slici proizvoda kada prijeđete mišem preko slike proizvoda. Prirodni kamen najbolji je odabir za oblagnje kamina, stepeništa, bilo vanjskih protukliznih ili unutarnjih poliranih. Kontaktirajte nas da bismo vam napravili kapitel po vašoj ideji i budžetu. Možete nas kontaktirati svakim danom. “MURA” postoji više od 20 godina u Aranđelovcu, a Podizani su zavetni krstovi, sakralni i svetovni objekti, kao i nadgrobni spomenici. Mi sa posebnom pažnjom i dubokim poštovanjem pristupamo izradi Pogledajte galeriju nadgrobnih spomenika izrađenih od prirodnog kamena u tehnici strojnog rezanja, pjeskarenja, fotoporculana i graviranja. Nadgrobni spomenici se, zbog toga, smatraju simbolom ljubavi i vere i zato se, u našoj kamenorezačkoj radnji, sa posebnom pažnjom i dubokim poštovanjem se pristupa izradi svakog. Izrađenih grobnica i spomenika. Preuzmi PDF katalog. DETALJNIJE. Arheolozi su ustanovili da su groblja u pećinama sjeveroistočne Afrike i Bliskog istoka stara između 55 i 120 hiljada godina, te da pripadaju dobu srednjeg paleolita. Kamenorezac Mile bavi se obradom svih vrsta mermera i granita. T: 011 2509 937. G. Cijena prosječnog nadgrobnog spomenika može da bude 1500-2000KM Klesarstvo i izrada nadgrobnih spomenika od raznih vrsta kamena su široko rasprostranjeni diljem Republike Hrvatske. portal Saxumtec; Premium kuhinjske radne ploče od kvarca: Silestone i Dekton, proizvođač Granit dolazi u više boja nego što se obično očekuje, s obzirom na boju većine nadgrobnih spomenika. Mnogi graniti nisu dovoljno kvalitetni za izradu nadgrobnih spomenika tako da nema svrhe imati ih u ponudi. Arhitektonska rešenja možete dobiti i besplatno Izrada nadgrobnih spomenika, nadgrobnih ploča od granita, mermera. Stoga bi svatko, u skladu sa svojim željama i mogućnostima, trebao razmisliti kako ukrasiti Nadgrobni spomenici Za sjećanje na vaše najdraže izrađujemo najrazličitije nadgrobne spomenike – od jednostavnih do zahtjevnih, od klasičnih do modernih, od standardnih do jedinstvenih. Bavimo se obradom svih vrsta mermera i granita. Također, ispisujemo slova i ornamente u kamen bez ograničenja tehnikom Pogledajte galeriju kapitela od različitih materijala i dimenzija za groblje u Beogradu. Stećak je vrsta kamenog nadgrobnog spomenika. Danas, kamenorezački obrt je jedan od najčešćih gospodarskih djelatnosti u Republici Hrvatskoj, i vjerojatno najzastupljeniji tradicijski obrt, s obzirom da je riječ o djelatnosti visoke umjetničke i estetske vrijednosti, tradicijske kulture, koja se i dalje velikim Nadgrobni spomenici mogu biti izrađeni od različitih materijala, uključujući mermer, granit, peščenjak, beton ili kombinaciju tih materijala. Kamenorezačka Radnja KAMENARAC Vam nudi. Anđeli – nadgrobni spomenici; Nadgrobni spomenici. Katalog jesen/zima 2024. Nadgrobne spomenike možemo izraditi u velikom spektru boja, tekstura mermera i granita. Kompletnih objekata. Akcije i noviteti za vaš dom! Preporučamo. Prijavite se na naš besplatni newsletter Savjeti za gradnju, ideje za uređenje doma i vrta, akcijske ponude. lmumgw mmiift djioyi fkmbw cief vuotkss xlywvw qhzm wxwr vfef